Σκηνοθεσία: Laurent Tirard, Σενάριο: Laurent Tirard, Gregoire Vigneron, Φωτογραφία: Catherine Pujol, Denis Rouden, Μουσική: Kalus Badelt, Πρωταγωνιστούν: Gerard Depardieu, Edouard Baer, Guillaume Gallienne, Catherine Deneuve, Διάρκεια: 110', Διανομή: Odeon

Βρισκόμαστε στο 50 π.Χ. και ο Καίσαρας είναι διψασμένος για κατακτήσεις  και, συνάμα, αποφασισμένος να κατακτήσει το νησί που βρίσκεται στα όρια του τότε γνωστού κόσμου, τη μυστηριώδη αυτή χώρα που ακούει στο όνομα Βρετανία. Η νίκη είναι γρήγορη, άμεση και σχεδόν… καθολική. Μόνο το μικρό χωριό Μπρετόν αντιστέκεται ακόμη, όμως οι αντοχές του στερεύουν. Η βασίλισσα του χωριού αποφασίζει να στείλει τον Ομορφοθώραξ στην Γαλατία για να ζητήσει βοήθεια από τους κατοίκους ενός χωριού που φημίζονται για την σθεναρή τους αντίσταση ενάντια στους Ρωμαίους. Στο χωριό, ο Αστερίξ και ο Οβελίξ είναι απασχολημένοι με τον Γκουντουρίξ, τον ανιψιό του αρχηγού του χωριού,  έχοντας αναλάβει… να τον ανδρώσουν. Στην έκκληση του Ομορφοθώραξ για βοήθεια, θα του παρέχουν ένα βαρέλι με μαγικό φίλτρο και θα τον συνοδέψουν, καθώς η περιπέτεια αυτή αποτελεί μια έξοχη ευκαιρία για την εκπαίδευση του Γκουντουρίξ.

Η ταινία του Λορέν Τιράρ είναι σίγουρα διασκεδαστική και, αν μη τι άλλο, θα ικανοποιήσει μικρούς και-γιατί όχι- και μεγάλους. Με πολύ εντυπωσιακά σκηνικά και ακριβή, καλοστημένη παραγωγή επιτυγχάνει να μας εισάγει στο παραμυθιακό κλίμα των κατορθωμάτων των Γαλατών και, συνάμα, με ιδιαιτέρως ευφυείς διαλόγους να διακωμωδήσει τις αλλόκοτες συνήθειες των  Βρετανών και να καυτηριάσει θέματα όπως η μετανάστευση και η διαφθορά που άπτονται άμεσα του σύγχρονου βίου. Απολαυστικός ο Ζεράρ Ντεπαρντιέ στον γκροτέσκ ρόλο του Οβελίξ, γοητευτικός ο Εντουάρ Μπαέρ στο ρόλο του Αστερίξ αποπνέοντας όμως κάτι περισσότερο ρεαλιστικό από αυτό που αρμόζει στο ρόλο.

Αναμφίβολα, μια κινηματογραφική απόδοση δεν μπορεί να ικανοποιήσει απόλυτα τους φανατικούς λάτρεις των κόμιξ, μιας και σε καμία περίπτωση δεν υπάρχει ταύτιση των δύο αυτών μέσων, όμως η εν λόγω ταινία αποτελεί την πιο φινετσάτη κινηματογραφική μεταφορά εν σχέσει με τις προηγούμενες.

Π. Ταγκ.